English | Chinese | Portuguese | Spanish
In the Name of Almighty God, the Lord of heaven and King of all nations.
Children of Light,
I am aware of the common struggle that often infiltrates the hearts and minds of the faithful. Doubt, my brethren, can be a formidable foe. It creeps into your thoughts and poisons your perceptions, casting shadows upon the path you are walking. It is during the trials and tribulations of life that doubt finds fertile ground to take root and grow.
Children, remember this: doubt is the enemy of conviction, and fear is the adversary of faith. When you allow doubt to prevail, it weakens your resolve, and it dampens the flame of faith that burns within your hearts. Doubt is a strong force that seeks to pull you away from the promises and blessings that the Creator has bestowed upon each of you.
In times of doubt, you must turn your gaze towards the teachings of this holy faith. To have no doubt about your future is not to possess an arrogant certainty, but rather a humble confidence. It is a confidence that comes from a life lived in accordance with your covenant, in alignment with the principles and values that define you as people of faith, a single tribe united in purpose to walk according to the Will of God in this life and in the next.
This humble confidence is not born out of your own strength or wisdom but from your trust in the wisdom and mercy of the grand Creator. He who has fashioned you in His image and breathed life into your beings has promised you an eternal reward in His Kingdom of Light. This promise is firm and everlasting.
To remain faithful to your sacred obligations, particularly your covenant, is to walk in the footsteps of your brothers and sisters who lived centuries before you, who were disciples of previous Messengers, who faced their own doubts and fears with unwavering courage. They found solace in the knowledge that their Creator was with them every step of the way. They trusted in His providence, even in the darkest of times.
My beloved brothers and sisters, let not doubt overshadow the light that shines within each one of you. Embrace the challenges that life presents, knowing that they are opportunities for growth and transformation. In times of uncertainty, seek solace in prayer, for it is through prayer that you open yourselves to God’s guidance that will illuminate your path.
Remember that doubt is not always a sign of weakness; it is a call to deepen your faith. It is an invitation to seek answers, to explore the richness of your tradition, and to engage in meaningful conversations with fellow believers. As you wrestle with doubts, be sure to grow stronger in your convictions, and your faith will become more resilient.
May you, as a community of believers—as a chosen tribe, support and uplift one another in times of doubt. Be a great lamp of hope and encouragement, reminding each other of the promises that have been made to you. Stand firm together in your convictions, casting aside the shadows of doubt and fear, and embracing the light of faith that guides you towards your eternal reward.
May the wisdom and mercy of the Creator strengthen your resolve, and may His grace be your constant companion.
Your brother in the service of the Grand Creator,
Mehr Madʼyana
June 8, 2023
坚定地站在你的信仰中
奉全能的上帝之名，天堂的主，万邦之王。
光明之子们，
我明白信徒们心灵和思想中常常滋生的共同挣扎。怀疑，我的兄弟姐妹们，可以是一位强大的敌人。它悄悄地侵入你的思绪，毒害你的观念，为你走过的道路蒙上阴影。正是在人生的试炼和磨难中，怀疑找到了肥沃的土壤，生根发芽生长。
孩子们，请记住：怀疑是坚定的敌人，恐惧是信仰的对手。当你允许怀疑占上风时，它削弱了你的决心，熄灭了你心中燃烧的信仰之火。怀疑是一种强大的力量，试图将你拉离造物主赐予你们每个人的承诺和祝福。
在怀疑的时刻，你必须将目光转向这一神圣信仰的教义。对未来毫无怀疑，并不意味着拥有傲慢的确定性，而是一种谦卑的信心。这是一种信心，源于按照你们的契约生活，与定义你们作为有信仰的人民的原则和价值观保持一致，作为一个单一的部落，团结在一起，按照上帝的旨意在今生和来世行走。
这种谦卑的信心并非源于你们自身的力量或智慧，而是源于你们对伟大造物主的智慧和慈悲的信任。那位按自己的形象塑造你们、赋予你们生命的主已经向你们每个人承诺在他的光明之国中获得永恒的赏赐。这个承诺坚定而永恒。
要忠于你们神圣的义务，特别是你们的契约，就是走在你们之前数个世纪生活的兄弟姐妹的脚步中，他们是之前使者的门徒，他们以坚定的勇气面对自己的怀疑和恐惧。他们在知道造物主与他们同在的时刻找到了安慰。即使在最黑暗的时刻，他们也相信他的恩典。
我亲爱的兄弟姐妹们，不要让怀疑掩盖住你们内心闪耀的光芒。拥抱生活所带来的挑战，知道它们是成长和变革的机会。在不确定的时刻，寻求祈祷的慰藉，因为通过祈祷，你们将向上帝的引导敞开心扉，照亮你们的道路。
记住，怀疑并不总是软弱的表现；它是一种加深信仰的呼唤。它是一个寻求答案、探索你们传统丰富性并与其他信徒进行有意义对话的邀请。当你们与怀疑搏斗时，一定要在信念上更加坚强，你们的信仰将变得更加坚韧。
愿你们作为信仰群体，作为一个被选中的部落，在怀疑的时刻相互支持和鼓励。成为希望和鼓舞的伟大明灯，提醒彼此所给予你们的承诺。坚定地站在你们的信念中，抛弃怀疑和恐惧的阴影，拥抱引导你们走向永恒赏赐的信仰之光。
愿造物主的智慧和慈悲加强你们的决心，愿他的恩典成为你们不变的伴侣。
Mantenham-se Firmes na Vossa Fé
Em nome do Deus Todo-Poderoso, o Senhor do céu e Rei de todas as nações.
Filhos da Luz,
Estou ciente da luta comum que muitas vezes infiltra os corações e as mentes dos fiéis. A dúvida, meus irmãos, pode ser um adversário formidável. Ela se insinua em seus pensamentos e envenena suas percepções, lançando sombras sobre o caminho que estão percorrendo. É durante as provações e tribulações da vida que a dúvida encontra terreno fértil para se enraizar e crescer.
Filhos, lembrem-se disso: a dúvida é inimiga da convicção, e o medo é o adversário da fé. Quando permitem que a dúvida prevaleça, enfraquece-se a sua determinação e abafa-se a chama da fé que arde em seus corações. A dúvida é uma força poderosa que procura afastá-los das promessas e bênçãos que o Criador concedeu a cada um de vocês.
Nos momentos de dúvida, devem voltar o olhar para os ensinamentos desta fé sagrada. Não ter dúvidas sobre o futuro não é possuir uma certeza arrogante, mas sim uma confiança humilde. É uma confiança que vem de uma vida vivida em conformidade com o seu pacto, em sintonia com os princípios e valores que os definem como pessoas de fé, uma única tribo unida com o propósito de caminhar de acordo com a Vontade de Deus nesta vida e na próxima.
Essa confiança humilde não nasce da sua própria força ou sabedoria, mas sim da confiança na sabedoria e misericórdia do grandioso Criador. Aquele que os moldou à Sua imagem e soprou vida em seus seres prometeu-lhes uma recompensa eterna em Seu Reino de Luz. Essa promessa é firme e eterna.
Permanecer fiel às suas obrigações sagradas, especialmente ao seu pacto, é seguir os passos de seus irmãos e irmãs que viveram séculos antes de vocês, que foram discípulos de Mensageiros anteriores, que enfrentaram suas próprias dúvidas e medos com coragem inabalável. Eles encontraram consolo no conhecimento de que seu Criador estava com eles a cada passo do caminho. Eles confiaram em Sua providência, mesmo nos momentos mais sombrios.
Meus amados irmãos e irmãs, não permitam que a dúvida ofusque a luz que brilha dentro de cada um de vocês. Aceitem os desafios que a vida apresenta, sabendo que são oportunidades de crescimento e transformação. Nos momentos de incerteza, busquem consolo na oração, pois é por meio da oração que vocês se abrem para a orientação de Deus que iluminará o seu caminho.
Lembrem-se de que a dúvida nem sempre é um sinal de fraqueza; é um chamado para aprofundar a sua fé. É um convite para buscar respostas, explorar a riqueza de sua tradição e envolver-se em conversas significativas com outros crentes. Enquanto lutam com as dúvidas, certifiquem-se de fortalecer suas convicções, e a sua fé se tornará mais resiliente.
Que vocês, como comunidade de crentes, como uma tribo escolhida, se apoiem e se levantem uns aos outros nos momentos de dúvida. Sejam uma grande lâmpada de esperança e encorajamento, lembrando uns aos outros das promessas que foram feitas a vocês. Permaneçam firmes juntos em suas convicções, deixando de lado as sombras da dúvida e do medo, e abraçando a luz da fé que os guia em direção à sua recompensa eterna.
Que a sabedoria e a misericórdia do Criador fortaleçam a sua determinação, e que Sua graça seja sua constante companheira.
Manténganse Firmes en su Fe
En el nombre del Dios Todopoderoso, el Señor del cielo y Rey de todas las naciones.
Hijos de la Luz,
Soy consciente de la lucha común que a menudo se infiltra en los corazones y mentes de los fieles. La duda, hermanos míos, puede ser un adversario formidable. Se infiltra en sus pensamientos y envenena sus percepciones, arrojando sombras sobre el camino que están recorriendo. Es durante las pruebas y tribulaciones de la vida que la duda encuentra terreno fértil para arraigar y crecer.
Hijos, recuerden esto: la duda es enemiga de la convicción, y el miedo es adversario de la fe. Cuando permiten que la duda prevalezca, debilita su determinación y apaga la llama de fe que arde en sus corazones. La duda es una fuerza poderosa que busca alejarlos de las promesas y bendiciones que el Creador ha otorgado a cada uno de ustedes.
En momentos de duda, deben dirigir su mirada hacia los enseñanzas de esta santa fe. No tener dudas sobre su futuro no significa poseer una certeza arrogante, sino más bien una confianza humilde. Es una confianza que proviene de una vida vivida de acuerdo con su pacto, en alineación con los principios y valores que los definen como personas de fe, una tribu única unida en propósito para caminar según la Voluntad de Dios en esta vida y en la próxima.
Esta confianza humilde no nace de su propia fuerza o sabiduría, sino de su confianza en la sabiduría y misericordia del gran Creador. Aquel que los ha formado a su imagen y ha infundido vida en sus seres les ha prometido una recompensa eterna en Su Reino de Luz. Esta promesa es firme y eterna.
Permanecer fieles a sus sagradas obligaciones, en particular a su pacto, es seguir los pasos de sus hermanos y hermanas que vivieron siglos antes que ustedes, que fueron discípulos de Mensajeros anteriores, que enfrentaron sus propias dudas y miedos con coraje inquebrantable. Hallaron consuelo en el conocimiento de que su Creador estaba con ellos en cada paso del camino. Confiaron en Su providencia, incluso en los momentos más oscuros.
Mis amados hermanos y hermanas, no permitan que la duda oscurezca la luz que brilla dentro de cada uno de ustedes. Acepten los desafíos que la vida presenta, sabiendo que son oportunidades de crecimiento y transformación. En momentos de incertidumbre, busquen consuelo en la oración, ya que es a través de la oración que se abren a la guía de Dios que iluminará su camino.
Recuerden que la duda no siempre es una señal de debilidad; es un llamado para profundizar su fe. Es una invitación a buscar respuestas, a explorar la riqueza de su tradición y a entablar conversaciones significativas con otros creyentes. Mientras luchan con las dudas, asegúrense de fortalecer sus convicciones, y su fe se volverá más resiliente.
Que ustedes, como comunidad de creyentes, como una tribu elegida, se apoyen y animen mutuamente en momentos de duda. Sean una gran lámpara de esperanza y aliento, recordándose mutuamente las promesas que les han sido hechas. Permanezcan firmes juntos en sus convicciones, dejando de lado las sombras de la duda y el miedo, y abrazando la luz de la fe que los guía hacia su recompensa eterna.
Que la sabiduría y la misericordia del Creador fortalezcan su determinación, y que Su gracia sea su constante compañera.
